La philosophie des Transversales est de mettre en valeur les acteurs culturels et les artistes du quartier Paul Doumer / Grand Parc à Bordeaux, en leur permettant de rencontrer le public, essentiellement habitant le quartier. Ainsi, les Transversales n'est pas le point final d'une saison mais bien le début d'un projet artistique de territoire, impulsé par la Compagnie En Aparté.

« Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, ouvrez grands vos yeux et vos oreilles, et bienvenue chez vous ! Du 21 au 23 Juin, prenez une loupe et rapprochez-la du quartier Paul Doumer / Grand Parc. Vous redécouvrirez mille et une choses que vous n’auriez pas soupçonnées jusqu’alors. Sans doute, vous ne le savez pas, mais votre voisin est un artiste !

Attardons-nous quelques instants sur la rue Mandron… vous voyez ? Cette rue qui traverse le quartier d’ouest en est. Au 34, s’y trouve Les Traverses, un lieu et de vie et d’échanges artistiques. Plusieurs artistes y créent tout au long de l’année et y rencontrent le public. Pendant Les Transversales #0, ce lieu se transformera en un foyer de l’événement. Quelques mètres plus loin, vous pourrez vous arrêter à la Galerie d’art contemporain Le 69. Si vous tournez rue Vergniaud, Eclats vous accueillera dans son lieu musical. A moins que vous alliez du côté de la rue Laseppe, où deux artistes plasticiennes proposent des cours de peinture. Saviez-vous que dans les rues adjacentes, vous croiserez Jean-Luc Coudray, écrivain, la Librairie Olympique, place des Chartrons, les Lycéens de Montesquieu qui pratique le théâtre et la musique ou encore le Petit Conservatoire de musique, Cours Xavier Arnozan?

Les Transversales n’est pas un événement qui marque la fin d’une saison. Les Transversales est l’occasion de fédérer les habitants et les artistes, et d’offrir des espaces de rencontre. Pendant trois jours, soyons à l’écoute de chacun des instants proposés à la Halle des Chartrons, aux Traverses, à Eclats et dans les rues du quartier pour pouvoir réinjecter ensuite ces pépites dans notre quotidien!

Ces trois jours ont été pensé pour que chacun se saisisse d’une occasion de participer à cette dynamique… Emparez-vous en et faites la perdurer ! »