theatre-contemporain.net artcena.fr

Fictions / Perspectives contemporaines/ "Comment j'ai mangé du chien "

Aucune information sur le lieu et la date

Texte de Evguéni Grichkovets, traduit du russe par Arnaud Le Glanic
Publication en français aux éditions Les Solitaires intempestifs (2002).
Réalisation : Michel Sidoroff

Dans la pièce « Comment j'ai mangé du chien », Evguéni Grichkovets raconte ses années de service dans la Marine du Pacifique. Pourtant d’emblée, Grichkovets précise : "Je raconte une partie de ma biographie, mais je vais sortir un moment pour enlever mes chaussures, changer de tee-shirt, et quand je reviendrai, je serai simplement le personnage. Moi, je n'arrête pas de me poser des questions sur les rapports entre moi et mon personnage, mais ça me regarde. Pour vous, il doit être clair, que revenu, je serai seulement le personnage, même si je n'ai laissé personne en coulisses." Et le ton, léger et familier, confère au récit son caractère universel, faisant de cette expérience singulière traumatisante une histoire tantôt drôle, tantôt pathétique, une histoire édifiante et exemplaire.

Né en 1966 à Kémérovo, Evguéni Grichkovets est l’auteur, le metteur en scène et l'interprète de plusieurs spectacles-monologues qui ont été présentés dans de nombreux festivals européens. Ses textes sont aujourd'hui montés par d'autres metteurs en scène en Russie comme en Europe.

Avec Grégory Quidel
Bruitage : Alain platiau
Prise de son, montage, mixage : Emmanuel Armingue, Rémy sessart
Assistant de réalisation : Guy Peyramaure
Invités :
Evguéni Grichkovets