Marc Cholodenko est en résidence au Grand R du 19 au 23 mai.
LECTURE PUBLIQUE le mercredi 21 mai, à19h, Maison Gueffier.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

« Quand on a fait de la poésie, et qu’on a cessé, on est mort : le jour où soudain il est possible de recommencer, la poésie est la vie : la vie, depuis le premier jour où on a écrit de la poésie, est la poésie. »
(La poésie la vie)

Marc Cholodenko cultive un art de vivre : l’écriture. Écrire, dit-il, c’est « un art qui pourrait se décrire dans son activité, sa création, comme un unique geste de la main. Par exemple, tendre la main au dehors et rassembler en un faisceau, du simple geste de la refermer, les voix qui passent au monde. Un simple geste de la main. » Il manie la langue, la façonne, en module la puissance et la forme pour la conjoindre à l’expérience vécue, à une idée, à un corps, un mouvement. Dans cet art exigeant, le mouvement de l’écriture est la condition essentielle pour maintenir une vie qui vaille, c’est-à-dire qui refuse l’ennui.
Chaque texte surprend, renouvelle l’écriture, est pour le lecteur comme « une première fois ». Comme s’il s’agissait d’étonner toujours pour faire échec à l’habitude de lire. Comme un amoureux qui, chaque jour, réinventerait les gestes de la séduction et du désir pour combattre tout affadissement programmé de la passion.
Les livres de Marc Cholodenko appellent le partenaire idéal. Un lecteur, un frère. Une lectrice, une amante.

Marc Cholodenko est né en 1950. Poète et romancier, Prix Médicis en 1976 pour Les États du désert, c’est aussi un grand traducteur (de William Gaddis ou de Charles Reznikoff, par exemple), et le scénariste de Philippe Garrel.

Bibliographie
Le Roi des fées, Christian Bourgois, 1974 / Les Pleurs, Hachette-POL, 1980 / Meurtre, Hachette-POL, 1982 / Mordechai Schamz, Hachette-POL, 1984 / Histoire de Vivant Lanon, POL, 1985 / Bela Jai, Salvy, 1989 / Métamorphoses, Julliard, 1991 / Quasi una fantasia, POL, 1996 / Mon héros (Je ne sais pas), POL, 2000 / Quelques petits portraits de ce monde, POL, 1997 / NYC, POL, 2004 / Thierry, POL, 2006 / Glossaire, 2007, POL / Filet, POL, 2009 / Deux cents et quelques commencements, POL, 2011 / Les États du désert, POL, 2011 (Flammarion, 1976, prix Médicis).
POÉSIE : Parcs, Flammarion, 1972 / Le Prince, Flammarion, 1973 / Cent Chants à l’adresse de ses Frères (1974), Flammarion / Tombeau de Hölderlin, Hachette-POL, 1979 / 2 Odes, Hachette-POL, 1982 / La Tentation du trajet Rimbaud, Hachette-POL, 1984 / M’éloignant M’en revenant, Sables, 1986 / La Poésie la vie, POL, 1994 / Un Rêve ou un Rêve, POL, 1999 / Imitation, POL, 2002 / Taudis-Autels, POL, 2008 / Filet, POL, 2009.
Visuel : Marc Cholodenko © Anabelle d’Huart