theatre-contemporain.net artcena.fr

Lundis en coulisse - lecture de textes publiés aux éd. l'Espace d'un instant

Aucune information sur le lieu et la date

Un lundi par mois (hors vacances scolaires), acteurs (professionnels ou amateurs avertis), metteurs en scène, sont conviés à passer un après-midi au Théâtre de l’Aquarium pour découvrir ensemble trois ou quatre manuscrits transmis par « l’hôte du jour » (metteur en scène, écrivain, éditeur, critique,… bref : toute personne curieuse de l’écriture contemporaine, conviée par les soins de l'Aquarium !).

Il y a sur la table autant de copies du texte qu’il y a de personnages dans la pièce : autant de comédiens viennent le lire « à chaud », avec le plaisir et le trac de se jeter sans filet dans une écriture inconnue…

Rassurez-vous, à la fin de chaque lecture, il n’y a aucun débat obligé, même si personne n'est empêché d’échanger ses impressions avec son voisin (ce qui se fait du coup allègrement)… Et, tenez-le vous pour dit, on ne refuse jamais à un metteur en scène de repartir en fin de journée avec un manuscrit sous le bras !…

(*Le Théâtre de l'Aquarium remercie Gislaine Drahy (du Théâtre Narration, à Lyon) qui en a conçu le principe, et qui lui en prête le nom, avec la générosité qui la caractérise.)

Dans ce cadre, la Maison d’Europe et d’Orient et les éditions l’Espace d’un instant proposeront la lecture de :

LA GRANGE
de Madis Kõiv & Hando Runnel
traduit de l’estonien par Jean Pascal Ollivry
Manifestation organisée dans le cadre d’Estonie tonique,
Festival estonien à Paris et en Ile-de-France (octobre -novembre 2011) / www.estonie-tonique.com

MEUH !
de Zoura Kikodzé & Gaga Nakhoutsrichvili
traduit du géorgien par Valérie Le Galcher-Baron et Nato Partskhaladzé

À LA PÉRIPHÉRIE
de Sedef Ecer
Le vernissage de la publication est prévu à la fin de la lecture.

Entrée libre sur réservation 01 43 74 72 74

Théâtre de l’Aquarium
La cartoucherie route du Champ de Manoeuvre
75012 Paris
http://www.theatredelaquarium.com
M° 1 Château de Vincennes + Bus 112 (arrêt cartoucherie, zone 3)