theatre-contemporain.net, tout le théâtre sur le net

 
vous êtes ici : Accueil Auteurs Werner Schwab Auteur

Werner Schwab

Autriche – 1958 - 1993

 

Texte(s) de Werner Schwab référencé(s) sur notre site

En français (langue de traduction)

Pièce(s) de théâtre

Les Présidentes

Les Présidentes

2007 français France

 
Anticlimax

Anticlimax

2000 français France Édité par L'Arche Editeur

 
La ravissante ronde

La ravissante ronde

1999 français France Édité par L'Arche Editeur

 
Extermination du peuple

Extermination du peuple

1998 français France Édité par L'Arche Editeur

 
Les Présidentes

Les Présidentes

1997 français France Édité par L'Arche Editeur

 

Dans la langue de Werner Schwab

Pièce(s) de théâtre

Der Reizende Reigen

Der Reizende Reigen

1995 allemand Autriche Édité par Literaturverlag Droschl

 
Antiklimax

Antiklimax

1994 allemand Autriche Édité par Literaturverlag Droschl

 
Volksvernichtung

Volksvernichtung

1991 allemand Allemagne Édité par Literaturverlag Droschl

 
Die Präsidentinnen

Die Präsidentinnen

1990 allemand Autriche Édité par Literaturverlag Droschl

 
Übergewicht, unwichtig : Unform

Übergewicht, unwichtig : Unform

1990 allemand Autriche Édité par Literaturverlag Droschl

 

Autre(s) Texte(s) de Werner Schwab

Exédent de poids, Insignifiant : amorphe (Übergewicht, unwichtig : unform. Ein europäisches Abendmahl)

1991 L'Arche éditeur, Paris, 1997 Mise en scène de Philippe Adrien, 1999

Ma gueule de chien (Mein Hundemund)

1992

Fossés ouverts Fenêtres ouvertes (Offene Gruben Offene Fenster - Ein Fall von Ersprechen) !!1992

Mésalliance mais on s'encule merveilleusement (Mesalliance aber wir ficken uns prächtig)

1992

Pornogéographie (Pornogeographie)

1993

Enfin mort Enfin plus de souffle (Endlich tot Endlich Keine Luft Mehr)

1994 L'Arche éditeur, Paris, 2000 Alternatives Théâtrales, n°49, octobre 1995, dossier sur Schwab.

Faust : Mon thorax : Mon casque (Faust : Mein Brustkorb : Mein Helm)

1994

La Ravissante Ronde du ravissant Monsieur Schnitzler (Der Reizende Reigen nach dem Reigen des Reizenden Herrn Arthur Schnitzler)

1995 L'Arche éditeur, Paris, 2000

Escalade ordinaire (Eskalation ordinär)

1995 L'Arche éditeur, Paris, 1998

Folie de Troïlus et Théâtre de Cressida (Troiluswahn und Cressidatheater)

1995

Haut Schwab : le vivant est l'inanimé et la musique (Hochschwab : Das Lebendige ist das Leblose und die Musik)

1996