Avec le début de "Saigon", on est d'ores et déjà prévenus : l'histoire que nous allons suivre sera constitué de larmes. Énoncée par la comédienne Thi Thanh Thu Tô, par ailleurs co-traductrice, la nature du spectacle ne dérivera pas de son programme. Par ailleurs, le personnage incarné par Ti Thanh Thu Tô, prise dans une double position, à la fois décalée spatialement. Elle est cuisinière, positionnée sur la gauche de la scène, devant son arsenal...

Le précédent spectacle de Caroline Guiela Nguyen et de sa compagnie des « Hommes Approximatifs » s’intitulait « le Chagrin ». C’est encore de chagrin qu’il s’agit ici. Mais s’il se nourrit aussi de bouts d’histoires, d’anecdotes, de fragments de récits, il n’est plus tissé dans le temps plus ou moins court du deuil à l’échelle du roman familial, mais il se mesure à l’échelle du temps long de l’histoire coloniale de l’Indochine française et de ses suites.

Fille d’une Vietnamienne et d’un pied-noir algérien, cette auteure de théâtre évoque avec succès l’exil à travers la cuisine, la langue et la chanson....

Caroline Guiela Nguyen met en scène des vies déracinées, des destins brisés qui tentent de se reconstruire. En quatre actes et quarante ans d'aller-retour constants, ce récit nécessaire et émouvant raconte l'histoire du Vietnam et celle de sa communauté d'exilés en France à travers les histoires intimes d'individus hantés par les fantômes du passé colonial....

2018 ! Que reste-il donc de la France au Vietnam de nos jours et du Vietnam pour la France aujourd’hui ? Vaste question vu que l’histoire entre le Vietnam et la France chevauche tout de même trois siècles du milieu du 19ème siècle au 21ème.

L’événement SAIGON consiste d’abord en le sujet jamais traité, l’exil de la diaspora vietnamienne à Paris, puis dans le traitement cinématographique de Caroline Guilea Nguyen. L’événement consiste en une pièce innovante et radicalement contemporaine. La pièce entremêle les destins de personnages entre deux époques: 1956, date du départ des Français d’Indochine deux ans après...

De Saïgon en 1956 à Paris en 1996, par un jeu de va-et-vient entre les lieux et les époques, Caroline Guiela Nguyen tisse les histoires de destins croisés où il est question de départ, d’exil, d’absence, de blessures, de déchirements. Parce que ce sont les personnes qui l’intéressent plus que les idées, elle a construit ce spectacle impressionniste à partir d’entretiens et d’enquêtes au long cours à Hô Chi Minh ville et dans...

Ce sont les récits partagés des rires et les larmes qui constituent le chemin vers l’humanité....

Caroline Guiela Nguyen nous emmène à la rencontre de deux époques, de deux peuples, à la croisée de l'Histoire et des destins individuels, dans une fresque sentimentale et historique. Émouvant.

Il fallait bien que Caroline Guiela Nguyen aille un jour chercher les traces de Saïgon sous Hô Chi Minh-Ville. Avec sa compagnie Les hommes approximatifs, elle en rapporte « Saïgon », un spectacle simple qu’on peut entendre comme une chanson d’amour, lire comme un roman et voir comme un film. Un théâtre qui déplie l’exil au pluriel. Une romance sur l’inoubliable oubli....