Séverine Magois
France
Traductions par Séverine Magois référencés sur notre site
-
Édité par Théâtrales (Editions)
L'Abeille
Texte original : The Bee de Matt Hartley
Écrit en 2011 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
L'Oubliance
Texte original : L'Oubliance de Mike Kenny
Écrit en 2009 - français (France)
-
La Nuit, un rêve féroce...
Texte original : La Nuit, un rêve féroce... de Mike Kenny
Écrit en 2008 - français (France)
-
Édité par L'Arche Editeur
Train de nuit pour Bolina
Texte original : Night train to Bolina de Nilo Cruz
Écrit en 2006 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Dreamers
Texte original : Dreamers de Daniel Keene
Écrit en 2010 - français (France)
-
-
-
La Cité des larves
Texte original : La Cité des larves de Naomi Wallace
Écrit en 2010 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Je suis Youcef et celui-ci est mon frère
Texte original : Je suis Youcef et celui-ci est mon frère de Amir Nazir Zuabi
Écrit en 2010 - français (France)
-
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Citoyens
Texte original : Citizens de Daniel Keene
Écrit en 2009 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Soldats
Texte original : Soldiers de Daniel Keene
Écrit en 2009 - français (France)
-
La Route vers La Mecque
Texte original : The Road to Mecca de Athol Fugard
Écrit en 2009 - français (France)
-
Édité par Voix Navigables
Pornographie
Texte original : Pornography de Simon Stephens
Écrit en 2009 - français (France)
-
L'Enfant et les ténèbres ou la nuit électrique
Texte original : L'Enfant et les ténèbres ou La Nuit électrique de Mike Kenny
Écrit en 2008 - français (France)
-
-
Édité par Actes-Sud (Editions)
Petits sauvages
Texte original : Wild Girl, Wild Boy : a Play de David Almond
Écrit en 2008 - français (France)
-
-
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Feuilles (Leaves)
Texte original : Leaves de Lucy Caldwell
Écrit en 2007 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
L'Apprenti
Texte original : The Apprentice de Daniel Keene
Écrit en 2007 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Objet perdu
Texte original : Objet perdu de Daniel Keene
Écrit en 2006 - français (France)
-
Le Garçon boucher
Texte original : The Butcher Boy de Patrick McCabe
Écrit en 2006 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Quelque part au milieu de la nuit
Texte original : Quelque part au milieu de la nuit de Daniel Keene
Écrit en 2006 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Avis aux intéressés
Texte original : To Whom It May Concern de Daniel Keene
Écrit en 2004 - français (France)
-
Édité par Lansman Editeur
Une heure avant la mort de mon frère
Texte original : The Hour Before My Brother Dies de Daniel Keene
Écrit en 2004 - français (France)
-
-
Paradise: Codes inconnus I
Texte original : Paradise: Unknown Codes, Part One de Daniel Keene
Écrit en 2004 - français (France)
-
-
Le Veilleur de nuit
Texte original : The Nightwatchman de Daniel Keene
Écrit en 2004 - français (France)
-
Édité par L'Arche Editeur
Getting Attention
Texte original : Getting Attention de Martin Crimp
Écrit en 2004 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Moitié-moitié
Texte original : Half & Half de Daniel Keene
Écrit en 2003 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Cinq hommes
Texte original : Five Men de Daniel Keene
Écrit en 2003 - français (France)
-
En ces temps incertains...
Texte original : In these Uncertain Times... de Daniel Keene
Écrit en 2003 - français (France)
-
-
Garçon sans visage
Texte original : Boy with no Face de Daniel Keene
Écrit en 2003 - français (France)
-
Une miche de pain
Texte original : A Loaf of Bread de Daniel Keene
Écrit en 2003 - français (France)
-
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Fleuve
Texte original : River de Daniel Keene
Écrit en 2003 - français (France)
-
Édité par Actes-Sud (Editions)
Sur la corde raide
Texte original : Walking the tightrope de Mike Kenny
Écrit en 2003 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
La Marche de l'architecte
Texte original : The Architect's Walk de Daniel Keene
Écrit en 2002 - français (France)
-
Le Chemin des possibles
Texte original : The Possible Ways de Daniel Keene
Écrit en 2002 - français (France)
-
Édité par Lansman Editeur
La Femme fantôme
Texte original : The Bogus Woman de Kay Adshead
Écrit en 2002 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Ciseaux, papier, caillou
Texte original : Scissors, Paper, Rock de Daniel Keene
Écrit en 2001 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Ni perdue ni retrouvée
Texte original : Neither Lost Nor Found de Daniel Keene
Écrit en 2001 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Kaddish
Texte original : Kaddish de Daniel Keene
Écrit en 2001 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Porteuses de lumières
Texte original : Bearers of Lights de Daniel Keene
Écrit en 2001 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Le Violon
Texte original : The Violin de Daniel Keene
Écrit en 2001 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
La Pluie
Texte original : The Rain de Daniel Keene
Écrit en 2001 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Les Paroles
Texte original : The Words de Daniel Keene
Écrit en 2001 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Un Verre de crépuscule
Texte original : A Glass of Twilight de Daniel Keene
Écrit en 2001 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Monologue sans titre
Texte original : Untitled Monologue de Daniel Keene
Écrit en 2001 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Duo
Texte original : Duet de Daniel Keene
Écrit en 2001 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Deux Tibias
Texte original : Two Shanks de Daniel Keene
Écrit en 2001 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Les Yeux
Texte original : The Eyes de Daniel Keene
Écrit en 2001 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Le Récit
Texte original : The Telling de Daniel Keene
Écrit en 2001 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Terre natale
Texte original : Home Land de Daniel Keene
Écrit en 2001 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Un tabouret à trois pieds
Texte original : A Three Legged Stool de Daniel Keene
Écrit en 2001 - français (France)
-
-
Puisque tu es des miens
Texte original : Because you are mine de Daniel Keene
Écrit en 2001 - français (France)
-
Édité par L'Arche Editeur
Manque (Crave)
Texte original : Crave de Sarah Kane
Écrit en 1999 - français (France)
-
Édité par L'Arche Editeur
L'amour de Phèdre
Texte original : Phaedra's Love de Sarah Kane
Écrit en 1999 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Terminus
Texte original : Terminus de Daniel Keene
Écrit en 1999 - français (France)
-
Édité par Théâtrales (Editions)
Silence complice
Texte original : Silent Partner de Daniel Keene
Écrit en 1999 - français (France)
-
-
-
La Terre, leur demeure
Texte original : The Earth, their Mansion de Daniel Keene
Écrit en 1999 - français (France)
-
Édité par Lansman Editeur
Une heure avant la mort de mon frère
Texte original : The Hour Before My Brother Dies de Daniel Keene
Écrit en 1995 - français (France)
-
Édité par Gallimard (Editions)
Silence
Texte original : Silence de Harold Pinter
Écrit en 1970 - français (France)
-
4.48 Psychose
Texte original : 4.48 Psychosis de Sarah Kane
- Contacts
- Archives du message hebdo
- Publicité sur le site
- Outil de recherche pour Firefox
- L'Association C.R.I.S.
© 1998-2012 theatre-contemporain.net
Les images et les textes présentés sur ce site sont la propriété exclusive de leurs auteurs respectifs.
Les images et les textes présentés sur ce site sont la propriété exclusive de leurs auteurs respectifs.
