Schirin Khodadadian est née en 1969 à Gladbach. Elle a étudié la germanistique et le français à l’Université de Münster. C’est avec sa mise en scène de Trainspotting d’Enda Walsh au Théâtre d’Ingolstadt en 2002 qu’elle s’est fait connaître. En 2005 elle obtient le prix de la mise en scène décerné par l’Académie Allemande des Arts de la scène pour Il y a longtemps que nos forêts ne sont plus aussi sauvages de Theresia Walser. Elle poursuit sa collaboration avec l’auteur Theresia Walser pour les créations de La liste des choses dernières au Bayrischen Staatschauspiel en 2006 ainsi que pour Morgen in Katar au Staatstheater Kassel en 2008. Elle a mis en scène notamment Woyzeck de Georg Büchner au Theater Ingolstadt en 2007, Les Brigands de Friedrich von Schiller en 2006 et Blackbird en 2007 au Staatstheater Kassel, Un tramway nommé désir de Tennesse Williams à la Schauspiel Essen.