Naïves Hirondelles

Gallimard, 1962
Mise en scène de Vincent Debost, 2002, Théâtre

Si Camille me voyait...,

Gallimard, 1962, Théâtre

Les Crabes ou les hôtes et les hôte in Si Camille me voyait...

Gallimard, 1962
Mise en scène de Caterina Gozzi, 2004, Théâtre

La Maison d'os

Gallimard, 1966

Le Jardin aux betteraves

Gallimard, 1969
Mise en scène de Jean-Michel Ribes, 2004, Théâtre

... Où boivent les vaches

Gallimard, 1973
Mise en scène de Eric Vigner, CDDB, Théâtre de Lorient, 2003, Théâtre

Les Diablogues

L'Arbalète, 1976
Mise en scène de Serge Martin d'après Les Diablogues, sous le titre Concertino, 2004, Théâtre

Les Chiens de conserve

Edition critique établie par Robin Wilkinson, dans la revue Organon, 86 (Spécial Dubillard), CERTC, Université Lumière-Lyon 11, 1986, Théâtre

Les Nouveaux Diablogues

L'Arbalète, 1988, Théâtre

Il ne faut pas boire son prochain

Gallimard, 1998

La Boîte à outils

L'Arbalète, 1985
Montage et mise en scène de Anne Bourgeois, Théâtre du Rond Point, 2004, Poèmes

Je dirai que je suis tombé

Gallimard

Paternelle II

Spectacle musical
Mis en scène par Ariane Dubillard, à partir de textes de Roland Dubillard

Olga ma vache avec Les Campements et Confessions d'un fumeur de tabac français

Gallimard, 1974, Nouvelles et Récits

Le Père de famille dans Les Cahiers

1994-1995, revue trimestrielle de la Comédie-Française, n° 13, automne 1994, éd. P.O.L., Nouvelles et Récits

Livre à vendre

en collaboration avec Philippe de Chérisey, Éditions de Paris, 1956, chez Jean-Claude Simoën, Nouvelles et Récits

Méditation sur la difficulté d'être en bronze

Julliard, 1972 chez Jean-Michel Place, Essai

Carnets en marge (1947-1997)

Gallimard, 1998, Journal

L'Affaire Manet de Jean Aurel et R. Dubillard

publié dans l'Avant-scène cinéma, n°77, 1968, Scénario

Le Bain de vapeur

Textes inédits de théâtre

Les Chiens sous la minuterie

Textes inédits de théâtre

Le Rôti de veau, farce en un acte

Textes inédits de théâtre

X assassine à minuit trente'

Textes inédits de théâtre

Le Martyre de sainte Agnés

Textes inédits de théâtre

Conjoncture

Textes inédits de théâtre

Androm

Textes inédits de théâtre

L'Art du mélodrame

Textes inédits de théâtre

Aller-retour

roman radiophonique écrit avec Romain Weingarten, chacun rédigeant alternativement un chapitre

A peine on s'est croisés

Scénarios de film

Les Chiens de conserve

Mise en scène de Catherine Marnas, 1996, reprise en 2004

La Tête couronnée

1951, Nouvelles

L'Épisode

1956, Nouvelles

Astoire

oeuvre inachevée (autobiographique et nourrie de considération sur le théâtre). Textes autobiographiques, des années 1940 aux années 1990 (illustrant le goût de l'auteur pour la mystification)