Après une maturité scientifique, Robert Sandoz étudie le français, l’histoire et la philosophie à l’université de Neuchâtel. Lors de la dernière année d’étude, il se spécifie dans l’étude théâtrale. Mémoire avec mention sur la notion de sacré dans le théâtre de Jean Genet et Olivier Py. Il devient professionnel sous les encouragements de Charles Joris au Théâtre Populaire Romand (TPR) et Françy Schori au Centre de Culture ABC. En 2004 et 2005, il assiste Olivier Py à Orléans, Lyon, Paris et au festival In d’Avignon.

Après un quadriptyque sur la fratrie de plus de trois heures, il s’est attaqué à l’intégralité de “La Servante” d’Olivier Py au Théâtre du Passage en 2002. Il créé des ambiances en utilisant le lieu de représentation comme lieu de vie, par exemple dans “En chantier” sur le chantier de L’Heure Bleue en plein hiver, ou “Les fleurs de Jean” joué dans des églises. Sans cesse, il explore de nouveaux rapports au spectateur. Avec notamment, un feuilleton théâtral, “Dysfonctions et maltraitances”. Il monte principalement des auteurs contemporains, plus particulièrement de jeunes suisses (O. Cornuz, A. Rychner, T. Huguenin-Elie). Depuis 2007, il applique son fort sens musical à la mise en scène d’opéras. Il s’est spécialisé dans l’adaptation de romans dont : “Océan Mer” d’après Alessandro Baricco et “La Pluie d’été” d’après Marguerite Duras