Avant d’aborder la mise en scène, puis l’écriture, Pascale Henry travaille plusieurs années comme comédienne et participe parallèlement à différentes aventures musicales.

Elle fonde en 1989 la compagnie Les Voisins du dessous qu’elle engage dans un parcours singulier où alternent des montages de textes, des adaptations, des pièces d’auteurs et ses propres écrits pour le théâtre.

Chaque mise en scène est pour elle l’occasion de pousser la porte du réel pour entrevoir ce qui s’agite derrière elle. Et la tragi-comédie est, à ce titre, un écart dont elle a souvent fait usage dans son travail de metteur en scène comme d’auteur.

« Comment faire apparaître quelque chose de sensible, d’intelligible à l’imaginaire du spectateur, dans le seul but, au fond, qu’il puisse l’emporter avec lui, voilà l’exigence redoutable. »

Ce parcours singulier se construit au fil des années grâce aux soutiens et aux fidélités des théâtres, des institutions et des personnes qui s’attachent à son travail. Tout comme son parcours artistique, ces associations appartiennent à la diversité du réseau théâtral français. Elle crée à partir de 1996 nombre de ses spectacles à la Maison de la Culture de Grenoble, qui origine des rencontres décisives avec l’AFAA (aujourd’hui CulturesFrance), le Théâtre de la Cité Internationale, Bonlieu, scène nationale d’Annecy ou encore La Chartreuse de Villeneuve les Avignon. Elle conduit également deux résidences de création entre 2000 et 2003 dans la région Rhône-Alpes.

Durant toutes ces années, son travail est accueilli à plusieurs reprises à l’étranger (Un Riche trois pauvres de Louis Calaferte en Syrie, puis Roumanie, Hongrie, Bulgarie, Slovaquie, Les Tristes Champs d’asphodèles de Patrick Kermann en Espagne, Inconnu à cette adresse de Kressmann Taylor au Canada francophone). Elle intervient deux années consécutives au CNAC de Châlons en Champagne, expérience qui induira des collaborations artistiques notamment pour la création de Le Cochon est-il une série de tranches de jambon? .

Parmi ses dernières créations dont elle est l’auteur : Valses, Le cochon est-il une série de tranches de jambon ? et C’est pour rire créée en résidence aux Subsistances de Lyon et qui sera reprise au Théâtre de l’Echangeur à Bagnolet en avril 2008

De 1989 à aujourd’hui, Pascale Henry a écrit, mis en scène ou écrit et mis en scène :

- Les Tourments d’Alexis, adaptation à partir de De la Démocratie en Amérique d’Alexis de Tocqueville, 2007
Musée de la Révolution de Vizille, Théâtre de l’Olivier à Istres (en mars 2008)

- La Femme Française de Louis Aragon, 2006
Théâtre 145 de Grenoble, L’Amphithéâtre de Pont de Claix, Bonlieu - scène nationale d’Annecy

- Le Cochon est-il une série de tranches de jambon ? de Pascale Henry, 2004
Bonlieu - scène nationale d’Annecy, MC2 - scène nationale de Grenoble, Théâtre Jean-Vilar de Bourgoin-Jallieu, ATP d’Aix-en Provence, Théâtre de la Croix-Rousse à Lyon, Théâtre d’O à Montpellier

- Valses variations tragi-comiques sur l’amour de Pascale Henry, 2003
Le Dôme Théâtre d’Albertville, L’Hexagone - scène nationale de Meylan, Bonlieu - scène nationale d’Annecy, Villefontaine et Théâtre de la Renaissance à Oullins

- Inconnu à cette adresse de Kressmann Taylor, 2002
Théâtre Jean-Vilar de Bourgoin-Jallieu, Dôme Théâtre d'Albertville, ATP d'Aix-en-Provence, Bonlieu - scène nationale d'Annecy, Théâtre d'Arles, l'Heure Bleue de St Martin d'Hères, Théâtre de l'Olivier à Istres, Festival du FAIT de l'Assomption au Québec, Rivoiranche, St Jean de Védas, Guingamp, Lannion, Abbeville, St Etienne du Rouvray, Le Fanal, scène nationale de Saint-Nazaire, ATP d'Avignon et tournée au Canada francophone

- Les Tristes Champs d’Asphodèles de Patrick Kermann, 2001

- Un certain endroit du ventre, écriture pour deux trapézistes de Pascale Henry, 2001

- Insectitudes II adaptation de " Psychanalyse et copulation des insectes " de Tobie Nathan, 2000

- L’oreille en moins de Pascale Henry, 2000

- Tabula Rasa de Pascale Henry, 1999

- Rafraîchissements de Pascale Henry, 1998

- Les Bâtisseurs d’empire de Boris Vian, 1997

- Un Riche, trois pauvres de Louis Calaferte, 1996

- La Cour de Pascale Henry, 1996

- Insectitudes I adaptation de "Psychanalyse et copulation des insectes" de Tobie Nathan, 1995

- Ad Libitum, 1993

- Bien à vous de Pascale Henry et Christine Brotons, 1991

- Et alors? adaptation pour 9 acteurs à partir d’un montage de textes de Cioran, Laing, Saumont, Lem, 1990

- Je suis bien sage de Hubert Selby, 1989