Né en Allemagne, Lukas Hemleb a commencé sa carrière de metteur en scène au milieu des années quatre-vingt à la Schaubühne de Berlin et dans plusieurs grands théâtres d'Allemagne, avec des auteurs comme Pirandello, Gogol, Calderon et Hebbel. Parallèlement il a découvert l'univers de la musique contemporaine, notamment à travers l'écriture de trois livrets d'opéra pour le compositeur Reinhard Febel, dont l'Invention de Morel d'après Adolpho Bio y Casares.

Au début des années quatre-vingt-dix il a travaillé en Afrique Centrale, avec des compagnies de théâtre du Cameroun et du Nigeria. Sa version africaine des Bakkhantesd'Euripide est montrée à Dresde. Avant de s'installer en France, il a réalisé plusieurs mises en scène en Belgique.

Il s'est fait connaître en France dans le cadre du Théâtre Feuilleton proposé par Sophie Loucachevski et Jean-François Peyret au Petit Odéon, en 1995.

En 1997, toujours au Petit Odéon, il présente Voyages dans le chaos, un montage de textes du mouvement russe Obériou. La même année il a mis en scène à Nancy et à Caen l'opéra le Château des Carpathes du compositeur français Philippe Hersant.

À Francfort il collabore avec le compositeur Benedict Mason pour deux oeuvres jouées par l'Ensemble Modern.

En 1998, Lukas Hemleb a signé la création d'un opéra sur le thème de la Révolution des oeillets au Portugal, Os Dias Levantados, avec le compositeur Antonio Pinho Vargas. Le spectacle a été créé au Sao Carlos à Lisbonne, dans le cadre de l'Exposition Universelle.

En avril 1999, Lukas Hemleb a créé avec les comédiens de la troupe du théâtre de l'Odéon une pièce inédite de Gregory Motton : Loué soit le Progrès.

À l'Opéra de Lyon, en octobre 1999, il met en scène le Premier Cercle d'après le roman de Soljenitsyne, du compositeur français Gilbert Amy. La même année, il met en scène au théâtre Vidy-Lausanne Molodiets-le gars d'après un poème de Marina Tsvetaeva, avec des comédiens et des chanteurs russes et français, sur une musique d'Helena Kats-Chernin.

En 2000, il monte Albert Herring de Benjamin Britten avec les étudiants du Conservatoire National de Musique et de Danse de Paris qui sera également présenté à l'Opéra de Rennes. En juin 2000, à la villa Gillet à Lyon, il présente Terror Praesentis, esquisse du projet Od ombra, od homo, visions de Dante qui est présenté à la MC 93 de Bobigny en 2002.

Il a présenté à la Cité Internationale en juin 2001, les travaux d'élèves du TNS en dernière année, autour du Dom Juan et signé la mise en scène de Une visite inopportune de Copi au Studio-Théâtre de la Comédie-Française.
Au Festival de Parme il a mis en scène The conqueror worm, une carte blanche évoquant Shakespeare.

En 2002, il met en scène la Flûte enchantée de Mozart avec les étudiants du Conservatoire National Supérieur de Musique et la Force du destin de Verdi à l'Opéra de Rouen.

En mai 2002, il met en scène La force du destin de Verdi à l'Opéra de Rouen et en novembre 2002 Le Dindon de Feydeau à la Comédie-Française.

Il présente à Lausanne Figure de Pierre Charras et crée à Bourges en 2003, àl'occasion du 40e anniversaire de la Maison de la Culture dont il est artiste associé, Titus Andronicus de William Shakespeare.

Il vient de monter Nathan Le Sage de Lessing au Burgtheater de Vienne et prépare pour le festival d'art lyrique d'Aix-en-Provence 2005 La Clémence de Titus de Mozart.

2004/2005

Pessah/Passage de Laura Forti