Auteur, traducteur, metteur en scène et scénariste, Louis-Charles Sirjacq écrit régulièrement pour la scène (Il salto mortale, Le voyageur, L'argent du beurre, Les désossés, Le chant du crapaud, O pais dos elefantes - créé au Brésil en portugais -, On n'échappe pas à son destin, Les riches reprennent confiance... ) et a mis en scène plusieurs de ses pièces.

Il a également traduit de nombreux auteurs, en particulier Frank Wedekind, Elfriede Jelinek et Lars Noren.

Louis-Charles Sirjacq est l'auteur de scénarios pour le cinéma (Vive la sociale, Mortelle randonnée, Chiennes de vies, ...) et pour la télévision (Premier de cordée, La grande crevasse,...).

Il a reçu le prix S.A.C.D. « nouveaux talents » en 1991, le Prix Ibsen 1993, a été nommé aux Molières comme meilleur auteur pour L'argent du beurre (1996) et comme meilleur adaptateur pour Skylight (1998).

La plupart de ses textes sont publiés à L'Arche éditeur et L'Avant-Scène Théâtre.

Eléments bibliographiques et mises en scène :

Madame on meurt ici

L'hiver, chapitre 1 / des fakirs, des momies et maman
L'Arche éditeur

Comment j'ai tue mon chat - Roman
Editions de l'olivier

Les desosses

Leo katz et ses oeuvres
Comp'act