Né en 1940 à Valence (Espagne). Il est dans le panorama théâtral espagnol d’aujourd’hui, l’auteur le plus connu en Espagne et hors de ses frontières. Il a écrit une cinquantaine de textes dont plusieurs sont disponibles français : Ay Carmela !, Le Retable d’Eldorado, Le siège de Leningrad, Sang de lune et Conspiration vermeille, Le lecteur à gages, Perdue dans les Appalaches, Valérie et les oiseaux, Pervertimento, Naufrages d’Alvar Nunes, Bienvenues, Les figurants.

José Sanchis Sinisterra a reçu divers prix, dont le Prix Carlos Arniches (1968), le Prix National de Théâtre d’Espagne (1990), le Prix d’Honneur de l’Institut del Teatre de Barcelona (1996), le Prix Max des Nouvelles Tendances Scéniques pour Terror y miseria en el primer franquismo, réalisé avec un groupe de professeurs de Madrid qui a eu un retentissement particulier en Espagne.

Parallèlement à l’écriture théâtrale, il développe une vaste activité de metteur en scène et de pédagogue. Professeur à l’Institut de Teatre de Barcelona depuis 1971, et à l’Université Autonome de Barcelone, il donne des cours, organise des séminaires et des ateliers d’écriture dramatique et de dramaturgie en Espagne, en Italie, et dans la plupart des pays d’Amérique Latine où il anime, aussi, des projets de création.

Fondateur du Teatro Frontizero, de Escena Alternativa et de la Sala Beckett, il a renouvelé profondément la scène espagnole.

Il a mis en scène Cervantes, Lope de Vega, Molière, Racine, Shakespeare, Pirandello, Strindberg, O’Neill, Cocteau, Brecht, Beckett. Il a élaboré des dramaturgies à partir de textes de Joyce, Kafka, Saramago, Cortazar, Beckett, ... Ses nombreux essais, articles et textes théoriques ont été rassemblés dans deux ouvrages : La escena sin limites. Fragmentos de un discurso teatral et Dramaturgias de textos narrativos en 2002 et 2003.