Joan MacLeod – lauréate d’une quinzaine de prix dont celui du Gouverneur général – est née à Vancouver en 1954. Après un parcours à l’Université de Victoria et à l’Université de la Colombie-Britannique (UBC), elle a agi à titre d’auteure en résidence pendant sept ans au Tarragon Theatre de Toronto.

Toutes ses pièces – Amigo’s Blue Guitar, 2000, The Secret Garden, The Hope Slide, Little Sister et Jewel – ont été jouées à travers le Canada, en Angleterre et aux Etats-Unis et son oeuvre est déjà traduite en cinq langues. La création de son plus récent texte, The Shape of a Girl, a eu lieu en février 2001 lors du PanCanadian Playrites Festival de Calgary dans une coproduction du Green Thumb Theatre et du Alberta Theatre Projects. À cette occasion, Joan MacLeod a remporté le Betty Mitchell Award for Best New Play à Calgary et le Jessie for Best New Play à Vancouver. La production a connu un tel succès qu’elle a été jouée à plus de deux cents reprises à travers le Canada. Soulignons que la pièce est présentement à l’affiche du prestigieux Seattle Children’s Theater, dans l’état de Washington. Son passage dans la langue française s’est effectué lors de la résidence de traduction du CEAD en septembre 2002.