Dans un parcours éclectique - voire hétéroclite, ironise-t-il lui-même volontiers -, il a mis en scène de nombreux textes naturellement destinés au théâtre, d’auteurs très divers : Duras, Hugo, Pagnol, Ibsen, Shakespeare, Giraudoux, Wilde, Aristophane, Rostand, Montherlant… Mais il a aussi plusieurs fois mis sur l’estrade des textes à l’origine écrits pour l’intimité de la lecture.

On peut se souvenir de Edwige Feuillère en scène au Théâtre de La Madeleine : les vraies/fausses confidences d’une actrice ayant marqué par ses créations de Claudel, Giraudoux… qui valut à son interprète le « Molière » de la meilleure comédienne.

Et aussi de Du côté de chez Proust au Théâtre Montparnasse, déjà avec Jacques Sereys, lui aussi couronné du « Molière » du meilleur comédien, spectacle qui fut une nouvelle illustration de cette attirance pour la mise en voix solitaire, la mise en jeu des grands textes de la littérature.

Le premier d’entre eux fut ce Cocteau-Marais avec Jean Marais, créé au Théâtre de l’Atelier en 1983, pour le 20e anniversaire de la disparition de Jean Cocteau, spectacle fondateur de ceux qui ont suivi.