Auteur d'une histoire de la guerre d'Algérie et militant de l'ex-parti communiste algérien, Henri Alleg a été journaliste et directeur du journal Alger Républicain de 1950 à 1955. Arrêté le 12 juin 1957 par les parachutistes de la 10e DP du général Massu, le compagnon de route de Maurice Audin fut torturé durant sa séquestration qui a duré un mois. Henri Alleg passa trois ans en détention. La Question est le récit de cette torture.

Avant l'adaptation au théâtre, il y a eu une adaptation au cinéma :
La Question, un film de Laurent Heynemann, avec Jacques Denis, Nicole Garcia, Christian Rist, Jean Benguigui, Jean-Pierre Sentier et Roland Blanche, 1977