Traduction et adaptation

L?'étranger de Albert Camus

Traduit en créole haïtien (inédit)

Dezafi de Frankétienne

Adapté au théâtre, écrit en résidence d?'écriture (Janv-mars 2006) au Tarmac de la Villette ; pièce qui sera représentée en saison 2008 avec le collectif NOUS Théâtre.

Interprétations

Délire à deux de Eugène Ionesco

Mise en scène de Antoine Peugeot, Port-au-Prince ; 1997

Les dits du fou de l?île de Lyonel Trouillot

Mise en scène de Antoine Peugeot, Port-au-Prince, Jacmel ; 1998

Voisins complices

Mise en scène de Syto Cavé ; (Barcelone) 2004

Jeux de parenthèses

Mise en scène de Syto Cavé ;  (Port-au-Prince, Jérémie) 2005

Filmographie

Black out 3?

Réalisation et scénario

Pays sauve qui peut 12?

Réalisation et scénario

Rara 52?

Interprétation, réalisation de Guillaume Pradère-Niquet

Cité Jeanne 25?

Interprétation, réalisation de Rachelle Magloire

Distinctions

Bourse d?'écriture au Tarmac de la Villette ; Janv-mars 2006

Plaque d?'honneur et mérite du théâtre national en Haïti pour appui à l?'évolution du théâtre haïtien ; 2005

Lauréat du concours textes théâtraux caribéens, Textes en paroles ; 2004

Sélection officielle de la First caribean and Latino american video art  ; 2002

Lauréat au Prix de poésie, Jean Brierre (Port-au-Prince ?Dakar) ; 2000