theatre-contemporain.net

 
vous êtes ici : Accueil Biographies Gregory Motton Auteur

Gregory Motton

Royaume Uni

 

Texte(s) de Gregory Motton référencé(s) sur notre site

En français (langue de traduction)

Pièce(s) de théâtre

Dans la langue de Gregory Motton

Pièce(s) de théâtre

Autre(s) Texte(s) de Gregory Motton

Chicken

Editions Penguin (1987)
Editions Théâtrales (1996)
Création aux Riverside Studios à Londres en avril 1987
Mise en scène de Henri Bornstein à la Scène nationale de Bayonne en janvier 1996

Ambulance

Editions Penguin (1987) et Oberon (1997)
Editions Théâtrales (1994)
Création au Royal Court Theatre de Londres en septembre 1987
Mise en scène de Antoine Caubet à Théâtre en Mai en 1994 à Dijon, reprise au TGP en mars 1995

Chutes (Downfall)

Editions Methuen (1989) et Oberon (1997)
Editions Christian Bourgois (1990)
Création en juillet 1988 également au Royal Court Theatre
Mise en scène de Claude Régy au TGP de Saint-Denis, en janvier 1992

Reviens à toi (encore) (Looking at You (revived) Again)

Editions Methuen (1989), Flood Books (1995) et Oberon (1998)
Editions Théâtrales (1994)
Création en 1989 à Leicester et reprise la même année à Londres au Bush Theatre
Mise en scène de Eric Vigner au Théâtre d’Albi en octobre 1994, reprise au Théâtre de l’Odéon en décembre 1994

Un Message pour les cœurs brisés (A Message for the Broken Hearted)

Editions Flood Books (1995) et Oberon (1998)
Création à Liverpool en 1993 et reprise à Londres la même année au BAC Theatre
Mise en scène de Frédéric Bélier-Garcia au Théâtre de la Tempête, Cartoucherie de Vincennes, en mars 2001

La Terrible Voix de Satan (The Terrible Voice of Satan)

Editions Christian Bourgois(1994)
Editions Flood Books (1995) et Oberon (1998)
Création à Londres en 1993 au Royal Court Theatre
Mise en scène de Claude Régy au TGP de Saint-Denis, en octobre 1994

Chat et souris (moutons) (Cat and Mouse (Sheep) )

Editions Flood Books (1995) et Oberon (1998)
Editions Théâtrales (1999)
Création en anglais au Petit Odéon à Paris, en avril 1995, dans une mise en scène de Ramin Gray et Gregory Motton et reprise à Londres, au Gate Theatre, en 1996
Mise en scène de Gregory Motton et Ramin Gray, en français au Théâtre de Gennevilliers en mai 1999

A Little Satire

Editions Oberon (1999)
Création au Gate Theatre de Londres en mai 1997

Brien le Fainéant (Lazy Brien)

Editions Théâtrales (1996)
Editions Oberon (1999)

Loué soit le Progrès (In Praise of Progress)

Editions Oberon (1999)
Editions Théâtrales (1999)
Mise en scène de Lukas Hemleb à L’Odéon-La Cabane en avril 1999

Un Monologue (A Monologue)

Editions Oberon (1999)
Editions Théâtrales (2000)
Représentation à Grenoble au Musée Dauphinois en septembre 1998, dans le cadre de “L’Adieu au Siècle”

L'Île de Dieu (God’s Island)

Editions Théâtrales (2000)
Editions Oberon (2001)
Mise en scène de Catherine Marnas au Théâtre du Gymnase à Marseille en mai 2000