Toutes à tuer d'après Patricia Highsmith (adaptation D. Chinsky)

Création au Centre de recherche Artistique de Lascours
Reprise à l'Espace Gaîté, Paris

Britannicus de Jean Racine

Création au Théâtre de Vanves, 1985
Reprise au Théâtre de la Bastille et tournée

Le Fils de Christian Rullier

Création à la Cigale, dans le cadre du "Printemps du Théâtre à Paris", 1987
Obtient le prix du meilleur spectacle.

Le Nouveau Menoza de Jakob Michael Reinhold Lenz

Traduction : F. Révérend, F. Rancillac, D. Chinsky - éditée chez Actes Sud/Papiers
Création au Festivals d'Alès et d'Avignon in, 1988 ; puis au Théâtre Paris-Plaine et tournée

L'invention de la liberté d'après P. Weiss, R. Rolland, S. Przybysewska, ...

Co-mise en scène avec Olivier Py au Château de Mouans-Sartoux (Alpes-Maritimes), 1989

Polyeucte de Pierre Corneille

Création au Théâtre de Gennevilliers, puis tournée nationale, 1990

Retour à la citadelle de Jean-Luc Lagarce

Coproduction de l'A. C. B. (Bar-le-Duc), du Théâtre de Rungis et de l'Espace Planoise (Besançon), 1990
Tournée puis reprise à la Comédie de Reims

Ondine de Jean Giraudoux

Création au Théâtre du Peuple de Bussang, 1991

Les Prétendants de Jean-Luc Lagarce

avec la troupe amateur de Théâtre en Actes (Paris), 1992

Amphitryon de Molière et La nuit au cirque d'Olivier Py

Création au Théâtre du Peuple de Bussang, puis au Théâtre de Rungis, au Théâtre de Bar-le-Duc et tournée, 1992

Ondine de Jean Giraudoux

Nouvelle mise en scène pour la Comédie de Picardie (Amiens) et le Théâtre de l'Athénée, 1993
Puis nouvelle reprise la saison suivante pour une tournée nationale

L'Aiglon d'Edmond Rostand

Création au Théâtre du Peuple de Bussang, 1994

Saganash de Jean-François Caron (Québec)

Création au Théâtre d'Aujourd'hui (Montréal) puis reprise française au Théâtre de Châtillon, 1995
Coproduction soutenue par le Conseil Régional d'Ile de France et la Communauté Urbaine de Montréal.

Les Sargasses de Babylone

Concert-spectacle d'Espace Musical, 1996
Musiques électro-acoustiques de Serge de Laubier et Rémi Dury
Textes et mise en scène de F. Rancillac au Festival International de Bourges et à la Fondation Deutsch de la Meurthe (Paris).

Goethe Wilhelm Meister de Jean-Pol Fargeau

Mise en scène avec les élèves sortants de l'Ensatt (Rue Blanche), Théâtre de la Cité
 !!Internationale de Paris, 1997

George Dandin de Molière

Création à l'ACB/Scène Nationale de Bar-le-Duc, à la Ferme du Buisson (Marne-la-Vallée), tournée nationale. Reprise durant la saison 97-98 en tournée et au Théâtre de l'Est Parisien puis au Moyen-Orient (Syrie, Irak, Jordanie).

Le Suicidé de Nicolaï Erdman

Traduction de Michel Vinaver
Mise en scène avec la troupe amateur "Les compagnons de la Foliole" de Bar-le-Duc, 1998
Tournée régionale

Bastien, Bastienne... Suite et fin. opéra imaginaire de W. A. Mozart

(KV 50 suivi d'un "pasticcio" original composé à partir d'airs extraits des opéras ultérieurs)
Direction musicale : Pascale Jeandroz. Création à Bar-le-Duc puis tournée nationale, 1998-99

Cherchez la faute ! d'après "La Divine Origine" de Marie Balmary

Cabaret philosophique, Théâtre d'Epernay (Le Salmanazar), 2000
Reprise en 2001

Le Pays Lointain de Jean-Luc Lagarce

Création janvier 2001 au Fanal/scène nationale de St Nazaire et à la Tempête (Paris)
Tournée nationale, au Festival d'Avignon in et au Québec. Reprise au Théâtre Paris- Villette (en coproduction avec le Théâtre de la Ville) en janvier 2002.

La Folle de Chaillot de Jean Giraudoux

Création au Théâtre de l'Athénée/Louis Jouvet en janvier 2002, puis tournée

La Belle porte le voile livret de Dany-Robert Dufour

Opéra virtuel électro-acoustique de Serge de Laubier
Création au Théâtre du Campagnol/CDN (Arcueil) puis tournée

Kroum l'ectoplasme de Hanokh Levin

Création mai 2003 à la Comédie de Saint-Etienne
Reprise au Théâtre de la Cité Internationale

Athalia de G.F. Haendel

Création septembre 2003 au Théâtre de Bourg en Bresse, dans le cadre du festival de l'Académie Baroque d'Ambronay

Cherchez la faute d'après "La Divine Origine" de Marie Balmary

Création octobre 2003 à la Comédie de Saint-Etienne

La Vie vaine d'après le troisième commandement "Tu n'invoqueras pas le nom de l'Eternel, ton Dieu en vain..."

Dans le cadre des Dix Paroles de Marc-Alain Ouaknin.

Le chemin de Damas d'August Strindberg

Traduction et adaptation Frédéric Révérend et François Rancillac
Opéra-jazz composé par Laurent Cugny

Mises en espace

Cendres et les lampions, Madame Ka de Noëlle Renaude

Nous, les héros de Jean-Luc Lagarce

Affabulazione de Pier Paolo Pasolini

Scalpel du diable, Aux hommes de bonne volonté de Jean-François Caron

Le Miracle de György Schwajda

Passage des Lys de Joseph Danan

L'Equateur des cygnes de Ariane Walter

Le Chant de la baleine abandonnée de Yves Lebeau

Après la pluie de Sergi Belbel

Marais de Marie-Line Laplante

Pit-Bull Lionel Spycher

Désir de Josep Maria Benet i Jornet

La Langue des chiens de Bernard Souviraa

Cinq récits de Roland Fichet