Cofondateur, de 1984-88, de la Compagnie Nelson Dumont, dirigée par le metteur en scène H.Bornstein, François Fehner joue sous la direction de ce dernier dans Andrea (Serge Rafy, 1985), Dieu Aboie-t-il (François Boyer, Festival d’Avignon 1985) et Catch (Création collective 1988).
En 1987, il signe la mise en scène de Zoo Story d’Edward Albee, avec Eric Lareine. Il fait du théâtre de rue, d’abord avec le Phun (La vengeance des semis, 1987), puis avec Royal de Luxe (Waterclasch, 1988).
Il est comédien jusqu’à aujourd’hui et jouera de nombreuses pièces pour l’Agit et pour d’autres compagnies (l’heureux stratagème de Marivaux, L’Opéra du pauvre de Léo Ferré, Dom Juan de Molière (mise en scène Jacques Rosner, 1991). « cendres de cailloux » Daniel Danis 2000 En votre cie : « La Mouette » : Tchekhov 2004.
François Fehner fonde et dirige la Compagnie Agit, au sein de laquelle il se consacre à la fois à l’adaptation et à la mise en scène : deux pièces courtes de Tennessee Williams en 90 Les Funambules (d’après Jean GENET 91). La Force de l’Habitude (Thomas Bernhard, 1993), Cabaret Tchekhov (1995/97), Jacques et son maître (Milan Kundéra, 1998/99) Les fraises salées (J.M Laclavetine) en 2000. En 2002 il crée et met en scène une pièce écrite pour lui par Alain Gautré Poucet.
Il se lance à son tour dans l’écriture en 2003 avec Eugène.