Depuis la mise en scène de Frankenstein de Mary Shelley au Conservatoire national de Paris en 1984, Etienne Pommeret a mis en scène principalement :

Ce siècle avait deux ans pour l'inauguration du Bicentenaire de Victor Hugo

2002

Quelqu'un pour veiller sur moi de Frank McGuinness

2001

Le Serpent qui danse, Cabaret théâtral

1999/2000

Strasbourg Instantanés II sur des textes et musiques de Georges Aperghis

Co-réalisation avec Georges Aperghis - 1998

Le Journal d'Adam, Le Journal d'Eve d'après Mark Twain

1998/1999

Il débusque un démon et Le coup de filet de Bertolt Brecht

1996

Les Carnets du sous-sol d'après Dostoïevski

1994-1997

Les Oiseaux maladroits de Françoise du Chaxel

1993/1996

Léonce et Léna de Büchner

Dans une traduction de Bernard Dort
1993

La légende du Saint Buveur de Joseph Roth

1992-1993

Les Récits d'un jeune médecin de Boulgakov avec Eric Doye

1990/1992

ainsi que trois spectacles jeune public :

Anna et Mister God de Fynn

Katak et Luniq de Karin Serres