Né dans la banlieue nord de Dublin, Dermot Bolger, après avoir travaillé comme ouvrier d'usine, en particulier en Allemagne, puis comme assistant bibliothécaire, se consacre exclusivement à l'écriture depuis 1984. Très célèbre en Irlande, il a à son actif sept romans, neuf pièces publiées et plusieurs volumes de poèmes.
Traduits en français, en allemand, en suédois, audacieux et controversés, véritables révolutions littéraires contre l'Irlande aveugle et conformiste, ses romans sont inventifs dans l'écriture,violents jusqu'à l'excessif, et se font l'image des banlieues cauchemardesques ; ils sont le témoignage des mutations vers un grand chaos moderne, le reflet d'une noirceur générale.

A une exception près ses pièces sont tragiques et violentes elles aussi. Bolger définit son écriture pour la scène comme " droit fil de ses expériences destinées à trouver sur scène, par l'expression des émotions et de la clairvoyance, un contexte et une langue du quotidien " Le jeu des interférences et de la cohabitation du présent et du passé s'y poursuit poétiquement, signe majeur de l'Irlande d'aujourd'hui. Ses pièces ont été jouées en Irlande, en Grande-Bretagne, aux Etats-Unis, en Allemagne et en France.

Sa première pièce, The Lament for Arthur Cleary (1989), a reçu plusieurs récompenses : le prix Samuel Beckett, le prix Stuart Parker de la B.B.C. et une distinction spéciale au Festival d'Edimbourg.

Il écrit en 1990 deux pièces en un acte : In High Germany filmée un peu plus tard pour la télévision irlandaise, et The Holy Ground qui lui vaut une seconde distinction au Festival d'Edimbourg. Ces deux pièces sont alors montées par le Gate Theatre de Dublin.

The Passion of Jerome est sa quatrième pièce présentée par l'Abbey Theatre de Dublin sur la petite scène du Peacock Theatre. Elle vient à la suite de la comédieBlinded by the Light ( 1990), de One Last White Horse ( 1990) et de April Bright ( 1995) .

En 1985 Bolger publie son premier roman Night Shift, suivi en 1987 de The Woman's Daughter, puis du célèbre The Journey Home ( 1990), en français La Ville des Ténèbres (collection 10/18, 1996). Viennent ensuite Emily's Shoes ( 1992) et Father's Music ( 1997), en français La Musique du Père (10/18, 2000 ).

Dermot Bolger est l'auteur de six volumes de poèmes . Le dernier, publié en 1998, s'intitule Taking My Letters Back.

En 1997 et 1999 il a imaginé écrire en collaboration avec six autres romanciers irlandais célèbres deux romans portant le même titre : Finbar's Hotel (Joelle Losfeld, 2000). Entre 1977 et 1992 il a été à la tête d'une maison d'édition progressiste, la Raven Arts Press.

Eléments Bibliographiques

Théâtre

départ et arrivée
L'Harmattan, 2004
Ecrite avec Kazem Shahryari et Émile-Jean Dumay
Mise en scène de Kazem Shahryari, 2004

Prodige à Ballymun (The Passion of Jerome)
The Peacock Stage, Dublin, 1999
Methuen, Londres, 1999
L'Harmattan#@, 2002 - traduit de l'anglais par Émile-Jean Dumay
Mise en scène de Kazem Shahryari, 2002

Ombre & lumière d'avril (April Bright)
The Peacock Stage, Dublin, 1997
Nick Hern Books, Londres, 1997
L'Harmattan#@, 2003 - traduit de l'anglais par Émile-Jean Dumay
Mise en scène de Kazem Shahryari, 2003

Greatest Hits, Pièces en un acte
New Island Books, 1997

The Holy Ground
The Gate Theatre, 1990
Penguin Books, London, in A Dublin Quartet, 1992

In High Germany
The Gate Theatre, Dublin, 1990
Penguin Books, London, in A Dublin Quartet, 1992

Blinded by the Light
The Abbey Theatre, Peacock stage, Dublin, 1990
Nick Hern Books, Londres, 1997

La Déploration d'arthur cleary (The Lament for Arthur Cleary)
The Project Theatre, Dublin, 1989
Penguin Books, London, in A Dublin Quartet, 1992
Mise en scène de Christian Giriat. 19 novembre 1998 - Création nationale. Production Théâtre Mobile. La Comédie de Valence, C.D.N. Drôme Ardèche.
L'Harmattan#@, 2000 - traduit de l'anglais par Émile-Jean Dumy

Romans

Night Shift
Brandon Books, Kerry, 1982

Le Ventre de l'ange (The Woman's Daughter)
Raven Arts Press, Dublin, 1987
Edition revue, Penguin, Londres 1991
Éditions Le Passeur, 1994
Adaptation et Mise en scène de Christian Giriat. 2 décembre 2003 - Création nationale. Production Théâtre Mobile. La Comédie de Valence, C.D.N. Drôme Ardèche.

La ville des ténèbres (The Journey Home)
Viking, Londres 1990
Éditions Presses de la Renaissance, 1992
Éditions 10-18, 1996

Emily's Shoes
Viking, Londres, 1992

A Second Life
Penguin, Londres, 1994

La Musique du père (Father's Music)
Flamingo, Londres 1997
Éditions Albin Michel, 1999
Éditions 10-18, 2001

Un Irlandais en Allemagne
Éditions J'ai lu, 2001

Tentation (Temptations)
Flamingo, Londres 2000
Éditions Albin Michel, 2001

Le Voyage à Valparaiso (The Valparaiso Voyage)
Flamingo, Londres 2001
Éditions Albin Michel, 2003

Poésie

The Habit of Flesh
Raven Arts Press, 1980

Finglas Lillies
Raven Arts Press, 1981

No Waiting America
Raven Arts Press, 1982

Internal Exiles
Dublin, Dolmen, 1986

Leinster Street Ghosts
Raven Arts Press,1989

Taking My Letters Back, New and Selected Poems
New Island Books, Dublin, 1998

Travail éditorial

A Bright Wave/An Tonn Gheal
Raven Arts Press, 1989

Invisible Dublin
Raven Arts Press, 1985

Ireland In Exile
New Island Books, 1993

Letters from The New Island
Raven Arts Press, 1995

Finbar's Hotel
New Island Books, 1997
Éditions Joëlle Losfeld, 1999

Une suite au Finbar's Hotel (Ladies Night at Finbar's Hotel)
Picador, 1999
Éditions Joëlle Losfeld, 2000

The Picador Book of Contemporary Irish Fiction
Picador, 1993

Il a également écrit de nombreux scénarios, parmi lesquels : The Disappearance of Finbar (Irlande, 1996), d'après le roman de Carl Lombard, The Disappearance of Rory Brophy, (réalisation Sue Clayton).