Dès ce premier spectacle de la collection d’hiver 2012 le ton est donné. Avec « Maldito sea el hombre que confía en el hombre : un projet d’alphabétisation » d’Angelica Liddell, qu’on pourrait traduire par « Maudit soit l’homme qui se confie en l’homme », on commence à voir venir la « prochaine vague » promise par Marie-Claire Riou, celle des femmes qui émergent sur toutes les scènes pour s’imposer...

Maudits soyons-nous d'applaudir l'œuvre de Angelica Liddell, rayonnante et magistralement debout, habitant pendant pas moins de trois heures trente, la salle Montfavet avec son nouveau spectacle : Maldito sea el hombre : Projet d'alphabétisation. La madrilène a l'an passé, conquis le public Avignonnais avec La Casa de la Fuerza, spectacle dont Angelica Liddell explique qu'il « relevait le défi de me survivre à moi-même. Pas de médiation, pas de personnage. Rien que la pornographie de l'âme ». Après l'expression pure de la douleur, l'artiste développe un second tableau, qui nous renvoie toujours à sa profonde solitude. Elle choisit cette fois-ci d'utiliser l'innocence pour nous parler de son extinction et des lésions irréparables de l'enfance, créant un abécédaire clairement teinté de son récent apprentissage de la langue française. E comme enfance, B comme bande, Z pour Zidane...

Il est 17H00 et la salle Monfavet est pleine. Dans le programme du festival, Angelica Lidell proposera dans quelques instants Maldito sea el Hombre que confia en el hombre: un projet d’alphabétisation. Ça durera, 3H15 entracte compris. Après La Casa de la fuerza, la fidélité d’Hortense Archambault et Vincent Baudriller au travail de la chorégraphe et femme de théâtre espagnole donnera au festivalier le sentiment d’une charge féroce (le texte surtitré) et d’une mise en scène presque pastorale et parfois contemplative.