Jacques ou la soumission d'Eugène lonesco

1968

le Drame des constructeurs d'Henri Michaux

1969

Woyzeck de Georg Büchner

1970

les Rats de Raph Soria

1971

Charles XII d'August Strindberg

1971

le Drame des constructeurs d'Henri Michaux

1972

les Aventures de Lolotte, la raffinerie baladeuse de Jean Kergrist

1972

le Concile d'amour d'Oscar Panizza

1973

Dracula d'après Bram Stocker

1973

Yvonne, princesse de Bourgogne de Witold Gombrowicz

1974-75

Une saison en enfer d'Arthur Rimbaud

1974-75

Lecture américaine, impressions d'acteurs

1976-77

Salinger de Bernard-Marie Koltès

1978

Amphitryon d'après Plaute

1979

El Farolito d'après Malcom Lowry

1980

Titus Andronicus de William Shakespeare

1981

la Passion de l'insomniaque d'Enzo Cormann

1981

C'était hier de Harold Pinter

1982

les Frères Karamazov de Dostoïesvki

1983

Liliom de Ferenc Molnar

1985

Liliom de Ferenc Molnar

1986

Six personnages en quête d'auteur de Luigi Pirandello

1986

Six personnages en quête d'auteur de Luigi Pirandello

1987

Gertrud de Hjalmar Söderberg

1987

Gertrud de Hjalmar Söderberg

Théâtre de l'Athénée (Paris), 1988

Rixe de Jean Claude Grumberg

1990

Simoun d'August Strindberg

1990

Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès

(création) 1991

Jackets ou la main secrète d'Edouard Bond

1992/ 93

Pan Theodor Mundstock d'après Ladislav Fuks

1993/ 94

Brautigan, d'après l'oeuvre du romancier Brautigan

2003