theatre-contemporain.net artcena.fr

Photo de Bouboulina Nikaki

Bouboulina Nikaki

Grèce

Présentation

Formation : Master E.C. Théâtre, Traduction spécialisée, Centre européen de traduction littéraire, DEUG de Géographie, Philosophie et esthétique, stages et séminaires de théâtre.

Textes traduits:
Antechrista (roman), A. Nothomb (Alexandria)
Poésies, K. Mavroudis, Y. Kalozois (Edition du festival de Lodeve)
Textes littéraires divers (du francais, italien, anglais au grec): A. Camus, Montalban, J.P. Dubois, A. Maurois, A. Burges, M. Duras, etc (Revue littéraire ΔΕΝΤΡΟ)
Pièces de théâtre: Alpenstock, Hollywood,etc, Jean-Luc Lagarce, R. De Vos, (Institut International de Théâtre, représentations)
La longue route de sable, Pier Paolo Pasolini (Electre)

  • Comité littéraire grec de la Maison Antoine Viter -T.E.R. - UTE - Institut International de Théâtre
  • Traduction Littéraire Théâtrale
  • Critique
  • Evénements Culturels (juillet 2007, Athenes, conference "Renaissance Arabe-Littérature Contemporaine Arabe")
  • Panorama de la littérature contemporaine grecque, avec la présentation de quelques écrivains grecs et la collaboration de quelques traducteurs hellenophones francais
  • ATLF, MAV (comité litteraire grec), AAAV, ANETH, ITI, UTE
  • Cie théâtrale Erinna
  • Institut International de Théâtre
  • Directrice de collection de littérature grecque des éditions francaises "Cambourakis"
  • membre du comité grec de lecture aux éditions l'"Espace d'un Instant" de la Maison d'Europe et d'Orient
  • Responsable pour le théâtre dans le supplément littéraire du quotidien grec Avgi
  • Comité de rédaction de la revue culturelle grecque "Zero de Conduite"
  • Collaboratrice de revues culturelles importantes pour le théâtre
  • Membre de la cie théâtrale Erinna (espace Landon à Paris)
  • Quotidien grec Avgi, supplément de critique littéraire "anagnoseis" (théâtre)
  • Revue Cassandre, collaboration pour le théâtre
  • Revue Highlights, idem
  • Theaterinfo

imprimer en PDF - Télécharger en PDF

Ces fonctionnalités sont réservées aux abonnés
Déjà abonné, Je me connecte Voir un exemple Je m'abonne

Ces documents sont à votre disposition pour un usage privé.
Si vous souhaitez utiliser des contenus, vous devez prendre contact avec la structure ou l'auteur qui a mis à disposition le document pour en vérifier les conditions d'utilisation.