C’est le ratage de Camus ! La pièce qui lui valut en 1948 les foudres de la critique et que la postérité n’a jamais vraiment réhabilitée ! C’est dire le courage de Charlotte Rondelez que de s’attaquer à ce texte quelque peu maudit. Elle fait en l’allégeant et en l’adaptant. Elle a enlevé l’article du titre original ( L’Etat de siège) pour bien montrer que le texte n’était pas intégral ! ......

Il s’agit d’une farce burlesque, une sorte de pamphlet contre la dictature et le régne de la terreur dans une cité incarnée par un chœur. Un peu comme dans un jeu de cartes, se déploient plusieurs personnages qui expriment la vanité du pouvoir, la peur, l’absurde, l’amour et la révolte.

Charlotte Rondelez a opéré un admirable travail de maïeutique sur l’une des pièces les plus méconnues de Camus. La version qu’elle nous en propose, parfaitement adaptée au petit espace scénique du Poche Montparnasse, est si bien actualisée et dynamisée qu’elle paraît une œuvre nouvelle.