Ultimement, donc, Entre deux mondes, comme l'indique son titre, se plonge dans ce qu'il pourrait convenir d'appeler des limbes sociologiques, cet espace entre l'ailleurs et l'ici, entre deux identités. Ou, peut-être, dans ce qu'il convient de qualifier de nouvelle vie?...

Le spectacle met en scène R. Lepage, lui-même, en proie à une déception amoureuse avec une actrice. Alors qu’il se trouve en France pour donner sa voix à un reportage sur Juliette Gréco et sa relation amoureuse avec Miles Davis, il tente de la joindre.