Né en 1950 à Paris, Bruno Bayen est romancier, dramaturge, traducteur et metteur en scène.

Bruno Bayen a dirigé pour les Éditions Christian Bourgois « Le Répertoire de Saint-Jérôme », collection consacrée au théâtre étranger du XXème siècle (1988-1994).

Deux de ses romans, Restent les voyages et Les Excédés, ont été traduits en allemand par Peter Handke (Residenz Verlag, 1997 et 1999).