Avec

• le Théâtre de marionnettes traditionelles japonais Youkiza

Mise en scène

• Frédéric Fisbach

Avec

• Valérie Blanchon
• Christophe Brault
• Laurence Mayor
• Giuseppe Molino
• Benoît Résillot

Et les marionnettistes du Théâtre de marionnettes

• Youkiza
• Youki Magosaburo
• Youki Chie
• Youki Ikuko
• Setuko Arakawa
• Junko Hashimoto,
• Kou Hiraï

Scénographie

• Emmanuel Clolus

Lumières et vidéo

• Daniel Lévy

Création musicale et sonore

• dispositif temps réel Thierry Fournier

Interprétation musique et son

• Jean-Baptiste Droulers

Costumes acteurs et marionnettes

• Olga Karpinsky

Marionnettes

• Théâtre de marionnettes Youkiza (Tokyo)

Assistant à la mise en scène

• Alexis Fichet

Interprète

• Hiromi Asaï

Régie générale

• Rémi Claude

Administration

• Christine Chalas, Emmanuelle Favre-Bulle

Texte publié

• aux éditions Gallimard